top of page

I-485表格中英文对照指南

作家相片: Yiminfa.com 移民法律师Yiminfa.com 移民法律师

I-485表格中英文对照是帮助申请人顺利填写美国身份调整申请表的重要工具。I-485表格(Application to Register Permanent Residence or Adjust Status)用于申请调整身份成为美国永久居民(绿卡)。为了避免填写错误,了解表格中的中英文对照能够有效提高申请成功率。


I-485表格中英文对照指南
I-485表格中英文对照指南

一、基本信息部分(Part 1: Information About You)

  1. Full Name (Legal Name) - 姓名(法定全名)

    • 填写与护照或其他法律文件一致的全名。

  2. Other Names Used (if any) - 曾用名(如有)

    • 包括婚前姓氏、别名或其他曾使用的名字。

  3. Date of Birth - 出生日期

    • 按照"月/日/年"的格式填写。

  4. Country of Birth - 出生国家

    • 请填写您的出生国家名称。

  5. Country of Citizenship or Nationality - 国籍或公民身份国家

    • 请填写您当前的国籍所属国家。

二、联系方式部分(Part 2: Contact Information)

  1. Mailing Address - 邮寄地址

    • 填写能够接收USCIS信件的地址。

  2. Phone Number (Daytime and Evening) - 电话(白天及晚上)

    • 请分别填写您白天和晚间可联系的电话号码。

  3. Email Address - 电子邮件地址

    • 提供常用的电子邮件地址。

三、移民信息部分(Part 3: Immigration Information)

  1. Alien Registration Number (A-Number) - 外籍人士登记号码(A号码)

    • 如果有A号码,请填写;没有则留空。

  2. USCIS Online Account Number (if any) - USCIS在线账号号码(如有)

    • 如果您注册了USCIS在线账户,请填写相应号码。

  3. Date of Last Arrival in the United States - 最近一次入境美国日期

    • 请填写您最近一次进入美国的日期。

  4. Current Immigration Status - 当前移民身份

    • 例如:F-1学生签证、H-1B工作签证等。

四、家庭信息部分(Part 4: Information About Your Family)

  1. Spouse's Full Name - 配偶的全名

    • 填写与法律文件一致的配偶姓名。

  2. Children's Information - 子女信息

    • 填写所有子女的姓名、出生日期及国籍信息。

五、就业与教育背景部分(Part 5: Employment and Education History)

  1. Current Employer or School - 当前雇主或学校

    • 填写目前的工作单位或就读学校名称。

  2. Employment Dates - 工作时间

    • 按照"月/年"格式填写开始与结束时间。

  3. Occupation - 职业

    • 填写您的职位或职责。

六、声明与签名部分(Part 6: Applicant's Statement, Contact Information, and Signature)

  1. Applicant's Statement - 申请人声明

    • 选择您是否自己填写表格或者由代理人协助填写。

  2. Applicant's Signature - 申请人签名

    • 请确保签名与其他法律文件一致。

  3. Date of Signature - 签名日期

    • 按照"月/日/年"格式填写签名日期。

七、填写I-485表格中英文对照的注意事项

  1. 确保信息一致

    • 在填写I-485表格中英文对照时,确保所有信息与护照、移民文件等一致。

  2. 仔细检查拼写与日期格式

    • 拼写错误或日期格式不正确可能导致申请延误。

  3. 提供真实信息

    • 提供虚假信息可能导致申请被拒甚至产生法律后果。

  4. 咨询专业人士

    • 如果对I-485表格中英文对照有疑问,建议咨询移民律师或专业机构。

八、总结:I-485表格中英文对照指南

通过掌握I-485表格中英文对照,您可以更高效地完成身份调整申请,避免因填写错误而导致的申请延误或拒绝。希望本文能够为您提供实用的参考。如果有任何疑问,请及时寻求专业协助,以确保申请顺利完成。


bottom of page