top of page

十年绿卡:申请条件及完整指南

作家相片: Yiminfa.com 移民法律师Yiminfa.com 移民法律师

在美国,许多无证移民长期居住,却因身份问题无法申请绿卡。然而,十年绿卡(通过取消递解,Cancellation of Removal,获得绿卡)为符合条件的人提供了一条合法身份的通道。YIMINFA.COM 陈律师指出,这种方式适用于在美国连续居住至少 10 年,并能够证明被递解出境会给美国公民或绿卡直系亲属带来极端困难的人


十年绿卡:申请条件及完整指南
十年绿卡:申请条件及完整指南

尽管“十年绿卡”并非官方术语,但它在移民群体中广为流传,并且确实是一种合法的调整身份方式。然而,由于其申请复杂、标准严格、且成功率较低,申请人必须对整个流程有深入了解,并做好充分准备。YIMINFA.COM 陈律师在本文将全面解析十年绿卡的定义、适用条件、申请流程、法律要求、常见挑战以及如何提高成功率。

一、什么是“十年绿卡”?

1.1 “十年绿卡”的法律依据

“十年绿卡”是指符合《移民与国籍法》(INA) 第 240A(b) 条的申请人,通过向移民法官提交取消递解 (Cancellation of Removal) 申请,最终获得美国永久居民身份。该方式仅适用于在递解程序 (Removal Proceedings) 中的移民,并非所有无证移民都可以直接申请。

1.2 适用人群

十年绿卡适用于那些:

  • 在美国连续居住 10 年或以上的无证移民;

  • 正在面临递解出境程序(通常因无证居留、逾期居留、或违反移民法);

  • 有美国公民或绿卡的直系亲属(父母、配偶或子女);

  • 能够证明亲属将因自己的递解遭受“极端困难”

YIMINFA.COM 陈律师表示,此类别的绿卡申请是基于移民法官的自由裁量权,因此,即使符合基本条件,也不保证会获得批准。

二、申请“十年绿卡”的基本条件

YIMINFA.COM 陈律师指出,要成功获得“十年绿卡”,申请人必须符合四个核心要求,每一项都需要充足的证据支持。

2.1 在美国连续居住至少 10 年

  • 时间计算:十年期限从申请人最后一次入境(无论合法或非法)开始算起,直到移民局 (ICE) 送达递解通知 (Notice to Appear, NTA)。

  • 短期离境:如果申请人在 10 年期间曾短暂离开美国,可能不会影响资格,但如果离开时间过长(例如超过 90 天单次,或累计 180 天),可能会被视为打断居住时间。

  • 如何证明:可以通过租赁合同、水电账单、银行记录、工资单、医疗记录、孩子的学校记录等文件证明长期居住历史。

2.2 品行良好 (Good Moral Character)

  • 申请人必须在过去 10 年内无严重犯罪记录,如毒品犯罪、暴力犯罪、欺诈、家庭暴力、性犯罪等。

  • 不包括轻微交通违规、无证驾驶或某些移民违规行为,但法官有权考虑所有行为记录。

  • 可提供的证据:无犯罪记录证明、社区推荐信、雇主证明、宗教或志愿者活动证明等。

2.3 证明递解会对亲属造成“极端困难” (Exceptional and Extremely Unusual Hardship)

  • 亲属必须是美国公民或绿卡持有者,且是申请人的直系亲属(配偶、父母或子女)

  • 需要提供详细证据,证明递解会导致:

    • 医疗困难:亲属患有严重疾病,无法获得适当医疗;

    • 经济困难:亲属完全依赖申请人提供经济支持;

    • 教育困难:孩子在美国接受教育,无法适应母国教育体系;

    • 心理或情感困难:递解会对孩子或配偶造成极大心理创伤。

由于“极端困难”标准非常严格,申请人必须提供强有力的证据,如医生证明、心理评估、经济报告、学校证明等。

三、申请“十年绿卡”的流程

申请“十年绿卡”(即通过取消递解 (Cancellation of Removal) 方式获得绿卡)是一个严格的法律程序,涉及多个步骤,包括进入递解程序、提交申请表格及相关证据、出庭听证并接受法官审查。整个过程通常需要数年时间,并且每个环节都要求申请人提供有力的证据,证明自己符合所有申请条件。以下是具体流程:

3.1 进入递解程序 (Removal Proceedings)

“十年绿卡”无法通过正常的移民局 (USCIS) 申请,而必须在递解出境 (Removal) 程序中,由移民法庭 (Immigration Court) 裁决。YIMINFA.COM 陈律师指出,这意味着申请人需要处于移民法庭的递解案件中,才可以向法官提出“取消递解”的请求。如果申请成功,法官将批准绿卡申请,申请人就能合法留在美国。

进入递解程序的情况通常包括:

1. 被 ICE 逮捕并收到 NTA(出庭通知)

  • ICE(移民和海关执法局)会在发现无证移民、逾期居留或违反移民法规的人时,启动递解程序。

  • 申请人会收到NTA(Notice to Appear,出庭通知),要求他们在指定日期到移民法庭接受审理。

  • ICE 可能通过工作场所突击检查、交通拦截、机场检查或举报等方式发现无证移民。

2. 申请庇护被拒后转入递解程序

  • 如果申请人之前申请过庇护,但被移民局拒绝,案件通常会被转入移民法庭进行递解审理。

  • 在递解审理过程中,申请人可以利用**“十年绿卡”作为另一种身份调整的途径**。

3. 其他情况下身份曝光,被移民局传唤上庭

  • 例如,申请人因犯罪记录、移民欺诈、逾期居留等原因被发现,并被移民局启动递解程序。

  • 申请人可能在绿卡或其他移民申请过程中被发现身份问题,导致案件被转入递解程序。

⚠ YIMINFA.COM 陈律师提醒:如果申请人目前没有递解案件在移民法庭进行,无法主动申请“十年绿卡”。然而,如果让案件进入递解程序,以启动“十年绿卡”申请流程,需要充分知道案件失败会导致被递解的风险。

3.2 提交 I-42B 申请表 (Form EOIR-42B)

在递解程序中,符合条件的申请人可以向移民法庭提交 EOIR-42B 表格(即“取消递解并调整身份”申请表),并附上所有必要的支持性证据。该表格仅适用于无证移民(非绿卡持有者)的取消递解申请,绿卡持有者申请取消递解则需使用 EOIR-42A

申请材料应包括以下内容

  1. 居住证明(证明已在美国连续居住 10 年)

    • 租赁合同、水电账单、银行对账单、工资单、纳税记录、医疗记录、学校记录等。

    • 任何能够证明申请人自进入美国以来一直住在美国的文件。

  2. 品行良好证明(证明申请人无犯罪记录)

    • 警察无犯罪记录证明(Police Clearance Letter);

    • 雇主或社区推荐信,证明申请人是守法公民,并为社区作出贡献;

    • 申请人参与志愿活动、宗教组织或社区项目的证明。

  3. 极端困难证明(证明递解会给直系亲属带来极端困难)

    • 医生诊断证明,说明申请人亲属的严重健康问题,并需要申请人照顾;

    • 财务文件,证明申请人是家庭主要经济来源;

    • 教育文件,证明申请人的孩子需要在美国接受教育,无法适应母国的教育系统;

    • 心理评估报告,证明递解申请人可能对家庭成员造成严重心理伤害。

  4. 其他支持性证据

    • 申请人的纳税记录,以显示他们是负责任的纳税人;

    • 证明申请人已尽力调整身份但无其他合法途径的文件;

    • 亲友的书面证词,说明申请人对家庭和社区的重要性。

提交 I-42B 申请表后,申请人需要耐心等待,并按照移民法庭的指示,准备下一步的听证会。

3.3 参加移民法庭听证会 (Master Hearing & Individual Hearing)

在移民法庭,申请人需要经过至少两个主要听证阶段,法官最终会裁决是否批准申请人的“十年绿卡”申请。

第一阶段:Master Calendar Hearing(初步听证会)

  • 申请人需要出庭,并由法官确认是否符合申请“十年绿卡”的资格。

  • 申请人可以在律师的协助下,向法庭提交 EOIR-42B 申请表及相关材料。

  • ICE(政府律师)也会在法庭上对案件进行反驳,并可能提供反对证据。

  • 如果申请人符合基本要求,法官会安排下一步的 Individual Hearing(个别听证会)

第二阶段:Individual Hearing(个别听证会)

  • 这是案件最关键的部分,申请人需要在法官面前提交完整的证据,并接受政府律师的质询。

  • 申请人或其律师需要向法官证明:

    • 申请人已经在美国连续居住 10 年以上;

    • 申请人是品行良好的人,无严重犯罪记录;

    • 申请人的递解将给美国公民或绿卡直系亲属带来极端困难。

  • 证人(如配偶、雇主、医生、心理学家、孩子的老师等)可以出庭作证,以支持申请人的主张。

法官做出最终决定

  • 如果法官批准申请,申请人将获得绿卡,并成为美国永久居民

  • 如果法官拒绝申请,申请人可能会被递解出境,但可以向移民上诉委员会 (BIA) 或联邦法院提出上诉。

⚠ YIMINFA.COM 陈律师提醒:移民法庭案件通常积压严重,整个过程可能需要 3-5 年或更长时间

四、成功申请“十年绿卡”的关键策略

4.1 提供详细的证明文件

  • 租房合同、账单、纳税记录等证明 10 年居住;

  • 无犯罪记录、推荐信等证明品行良好;

  • 医疗记录、经济支持文件、心理评估报告等证明“极端困难”。

4.2 聘请有经验的移民律师

  • 由于法庭上有政府律师反对申请,经验丰富的律师可以提高胜算。

  • YIMINFA.COM 陈律师可以帮助申请人准备文件、整理证词,并在听证会上进行有力辩护。

4.3 提前准备证人和证词

  • 申请人可以请配偶、雇主、医生、心理学家或宗教领袖出庭作证。

  • 证人证词可以帮助法官更全面了解案件的影响。

五、常见问题解答(FAQ)

在申请“十年绿卡”的过程中,许多申请人都会遇到各种疑问。以下YIMINFA.COM 陈律师对一些最常见问题的详细解答,帮助申请人更好地理解整个流程,并避免可能的错误。

📝 申请资格相关问题

❓ 申请“十年绿卡”必须满足哪些条件?

申请人必须满足以下 4 个核心条件

  1. 在美国连续居住满 10 年(不能有长时间离境)。

  2. 品行良好(无严重犯罪记录、无移民欺诈)。

  3. 证明美国公民或绿卡直系亲属将因申请人的递解遭受极端困难

  4. 目前正在移民法庭的递解程序中

❓ 在美国居住满 10 年的计算方式是怎样的?

✅ 10 年是从申请人进入美国的第一天开始算起,直到收到移民法院的出庭通知 (NTA) 为止。如果在 10 年内收到 NTA,则时间停止计算。

❓ 10 年居住期间,短期离境会影响申请资格吗?

短期离境(几天或几周)通常不会影响,但如果离开美国超过 6 个月,可能会被视为中断连续居住,从而失去申请资格。

📄 申请流程相关问题

❓ 申请“十年绿卡”需要提交哪些文件?

✅ 主要包括:

  • 居住证明(租房合同、银行账单、税单等)。

  • 品行证明(警察无犯罪记录、推荐信等)。

  • 极端困难证明(医疗记录、心理评估、经济状况证明等)。

  • 亲属关系证明(出生证明、结婚证等)。

❓ 申请“十年绿卡”需要多久?

通常 3-5 年,甚至更长。移民法庭案件积压严重,听证会可能会多次延期。

❓ 申请期间能工作吗?

可以! 申请受理后,可以申请 EAD(工作许可,工卡),并在等待期间合法工作。

❓ 申请期间可以离开美国吗?

不能! 申请人一旦离开美国,可能会被认为放弃申请资格,递解程序也可能直接终止。

❓ 申请人需要出庭吗?

需要! 申请人必须亲自出庭,参加 Master Calendar Hearing(初步听证)和 Individual Hearing(个别听证)。

⚖️ 法律相关问题

❓ 如果申请被拒,怎么办?

可以上诉! 申请人可以向 移民上诉委员会 (BIA) 或联邦法院 提出上诉。

❓ 申请期间会被递解出境吗?

一般不会! 只要案件仍在移民法庭审理,申请人通常不会被递解出境。但如果申请被拒,可能会面临递解风险。

❓ 申请“十年绿卡”有配额限制吗?

有! 每年移民法院最多只能批准 4000 个 “十年绿卡”申请。如果超过配额,符合条件的申请人可能要等到下一年度

👨‍👩‍👧‍👦 家庭相关问题

❓ 配偶和子女可以一起申请“十年绿卡”吗?

不可以 直接附带申请,但如果主申请人成功获得绿卡,配偶和子女可以通过家庭团聚方式申请绿卡。

❓ “极端困难”需要如何证明?

✅ “极端困难”必须是申请人被递解后,对其 美国公民或绿卡直系亲属 造成的严重影响。例如:

  • 亲属患有严重疾病,需要申请人照顾。

  • 申请人是家庭主要经济支柱,亲属无法独立生活。

  • 孩子无法适应母国环境,可能影响身心健康或教育。

仅仅“经济困难”通常不足以构成“极端困难”,必须提供具体证据!

🏆 提高成功率的技巧

❓ 申请人可以如何提高成功率?

以下策略可以提高成功率

  1. 准备充分的证据(特别是“极端困难”相关文件)。

  2. 聘请有经验的移民律师,确保申请流程正确。

  3. 请亲属、医生、雇主等证人作证,增强案件可信度。

  4. 避免犯罪记录,保持良好品行。

如果你对“十年绿卡”还有其他问题,欢迎咨询专业移民律师YIMINFA.COM 陈律师,以获得更详细的指导! 💼📜

总结:谁适合申请“十年绿卡”?

已在美国居住 10 年以上

有美国公民或绿卡亲属

能证明亲属会遭受极端困难

无重大犯罪记录

如果符合以上条件,“十年绿卡”可能是获得绿卡的合法途径,但成功率取决于准备工作和案件质量。YIMINFA.COM 陈律师建议咨询专业律师,提高成功机会。 💼📜

bottom of page