回美纸和回美证的区别：详细解析

Yiminfa.com 移民法律师

回美纸（Advance Parole）和回美证（Re-entry Permit）都是美国移民局签发的旅行证件，并且中文翻译类似，因此很多人会把这两种证件混淆。为了帮助大家更好地选择合适的旅行证件，YIMINFA.COM 陈律师在本文将从定义、适用人群、申请流程、有效期以及使用限制等方面详细解释回美纸和回美证的区别的区别。

回美纸（Advance Parole）

定义与用途

回美纸（Advance Parole），又称AP卡，是美国移民局签发给还未正式获得美国绿卡的外籍公民用于临时出国旅行后重新进入美国的旅行证件。YIMINFA.COM 陈律师指出，持有回美纸可以在身份调整（Adjustment of Status, AOS）过程中离境并返回美国而不影响移民申请。

适用人群

正在申请绿卡的外籍人士。
DACA（童年入境暂缓遣返计划）受益者。
临时保护身份（Temporary Protected Status, TPS）持有者。
其他需要特殊许可才能离境并返回的非移民身份人士。

申请流程

填写并提交I-131表格。
支付申请费用，目前（2024年）为630美元。
提交相关支持文件，例如护照复印件、身份调整申请证明等。
参加生物信息采集。

有效期

回美纸的有效期通常为1年。

使用限制

在身份调整期间，未经授权离境可能导致绿卡申请被视为放弃。
持回美纸离境的人可能在入境时受到额外审查。

回美证（Re-entry Permit）

定义与用途

回美证（Re-entry Permit），又称再入境许可，是美国移民局签发给永久居民（绿卡持有者）的一种旅行证件。YIMINFA.COM 陈律师指出，回美证允许绿卡持有者在长时间离境美国后仍能顺利返回并保留其永久居民身份。

适用人群

持有美国绿卡的永久居民。
临时绿卡持有者（条件绿卡持有者）。
有长期海外工作或居住需求的绿卡持有者。

申请流程

填写并提交I-131表格。
支付申请费用，目前（2024年）为630美元。
提交绿卡复印件及其他相关支持文件。
参加生物信息采集。

有效期

回美证的有效期通常为2年。

使用限制

回美证有效期内可以多次出入境，但需要注意居住时间不得超过相关规定，否则可能面临失去绿卡身份的风险。
持回美证的绿卡持有者通常在海关接受较少的额外审查。

回美纸和回美证的共同点

申请表格：两种证件都需要通过提交I-131表格完成申请。
申请费用：截至2024年，两者的申请费均为630美元。
加急服务：如果符合要求，两种证件的申请人都可以要求加急处理，通常能将申请时间从几个月缩短到几周。
生物信息采集：申请者都需要参加生物信息采集，包括指纹录取。